Latin

In Laudem Protomartyris

Full heading in MS reads: "In Laudem Protomartyris, Oratio habita coram Sanctissimo Domino Nostro Urbano 8 In sacello Vaticano, postridie Natalis Domini Ineunto Anno Jubilaei, Exeunte vero a 1624 Per Edmundum Neuellum Collegijs Anglicani Alumnus Auctore P. Cancelotti"

Oratio in Laudem Sancti Stephani Protomartyris

Full heading in MS reads: "Oratio in Laudem Sancti Stephani Protomartyris Habita in Capella Pontificia ad Sanctum Petrum coram Sanctissimo Domino Nostro Paulo Quinto, et Amplissimis S.R.E. Cardinalibus Patriarchis Archiepiscopis, Episcopis nec non Christianissimi Regis ac inclitae Venetorum Reipublicae Oratoribus Anno ab aduentu Saluatoris Millesimo sexcentesimo XIIII Per Rudolphum Smitheum [sic] Collegij Anglorum De Urbe Alumnum eboracensem.